V Ázerbájdžánském domě působícím v hlavním městě České republiky Praze se uskutečnil literárně-hudební večer nevidomého básníka a překladatele Milana Dvořáka.
Akce se zúčastnil mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Ázerbájdžánské republiky v České republice Yaşar Aliyev, členové ázerbájdžánské komunity v Praze a zástupci místní veřejnosti. Čestným hostem večera byla předsedkyně Československého institutu mezinárodních vztahů Hana Hlavačková.
Velký zájem vzbudily překlady děl ázerbájdžánského básníka Imadeddina Nəsimiho, které Milan Dvořák představil publiku. Vystoupení pražského houslisty-improvizátora Alexandra Šonerta s písní „Koně odcházejí…“, věnovanou básníkovi, bylo odměněno bouřlivým potleskem. K nezapomenutelným momentům večera patřila také prezentace českého překladu povídky „Pistáciový strom“ od lidového spisovatele Ázerbájdžánu Maksuda Ibrahimbekova. Prezentaci přednesl český herec Kryštof Nohínek. Milan Dvořák rovněž osobně přečetl své překlady děl Vladimira Vysockého a Bulata Okudžavy.
Na závěr večera zazněly hudební skladby na básně „Kořeny“, jejichž autorkou je ředitelka Pražského ázerbájdžánského kulturního domu Leyla Begim Džafarova a které Milan Dvořák přeložil do češtiny. Ázerbájdžánský výtvarník Heyran Mustafa-zade během akce vytvořil portrét básníka Milana Dvořáka.
